Фильм: Старик Хоттабыч
Издательство "Самовар" -2008 сочло себя "умнее" Лагина. Полюбопытствуйте как они исправили почти весь текст, убрав все упоминания об СССР, Власти рабочих и крестьян, забастовках и безработице в капиталистических странах; на обложке Волька изображен без пионерского галстука. Автор: Makar  [05.03.2009]
Фильм: Рок-н-рольщик
Великолепная картина. Два часа хохота, но в большем, благодаря Дмитрию "Гоблину" Пучкову. Я ходил на премьеру с его живым переводом - это нечто. Рекомендую всем, кому понравились "Карты, деньги.." и "Большой куш"!!! Автор: Makar [03.02.2009]
Фильм: Осенний марафон
А мне кажется. Варвара сейчас работает переводчицей в студии дубляжа.
Это она придумала название "Квант милосердия"? Автор: Makar [06.11.2008]
Фильм: Королевский размер
Смотрел всего один раз, году эдак в 92-м по телевизору. В мосфильмовском дубляже он так и назывался "Кингсайз". Хорошая добрая приключенческая киносказка. Катаржина - это нечто. Полностью соответствует своей фамилии. Автор: Makar [31.10.2008]
Фильм: Отпетые мошенники
Настоящее французское авантюрное кино!!! Давно таких не видел. Опять же, какой кретин перевел название на русский язык??? "Отпетые мошенники" - голливудская комедия про брачных аферистов со Стивом Мартином. Была в советском прокате в конце 80-х. Автор: Makar [30.10.2008]
Фильм: Невезучие
Комедия добрая и веселая. Но, какой кретин переводил название??? "Невезучие" - это комедия 1981 года с дуэтом Ришар-Депардье, совсем по другому сценарию. Никакой не ремейк!!! Здесь совсем другая картина под названием "Молчи" или "Заткнись". PS: Видимо тот же кретин перевел название фильма "Кеш" ч Жаном Рено, как "Отпетые мошенники". Автор: Makar [30.10.2008]
Фильм: Весна, лето, осень, зима... и снова весна
Обалденная картина!!! Началась как-то поздно вечером по "Культуре" - я смотрел до глубокой ночи. Давно занимаюсь Айкидо, читал много японских и корейских книг по боевым искусствам и восточной философии. Может быть, поэтому мне этот фильм показался особенно интересным и понятным. Рекомендую всем тем, кто увлекается Буддизмом и восточными боевыми искусствами. Работа художника-постановщика выше всяких похвал. Атмосфера дальнего востока через телеэкран наполнила всю мою комнату. Кажется я даже почувствовал ароматы лотоса, воды в пруду, осенней листвы, снега и цветов лотоса. Автор: Makar [30.10.2008]
Фильм: Хрусталев, машину!
Фильм - тяжелый и трудный. Но посмотреть надо всем. Это кино не о "том" времени, а о людях. Талантливая работа. Я много раз принимался смотреть, но бросал через 1-1,5 часа - наверное, не был готов увидеть всего. А однажды досмотрел до конца. Впечатления сильные, я был в шоковом состоянии, меня колотило. После просмотра, пришел в себя, только когда употребил стакан хорошего виски. Надо жить!!!!! Автор: Makar [27.10.2008]
Фильм: Адмиралъ
Финальная ария из Ленкомовской рок-оперы никак не подходит к пошлости и безвкусице "АдмиралЪ". Элана, спасибо Вам, за то, что не напечатали здесь весь текст Вознесенского. Может есть желающие, вместо своего мнения опубликовать здесь полный текст рок-оперы "Нотрдам де Пари", в переводе Юлия Кима? Не знаю, где в фильме "АдмиралЪ" можно увидеть любовь. Профурсетку по пьяни подцепил - и не отвертеться, так как у неё хроническая сексуальная неудовлетворенность. Автор: Makar [27.10.2008]
Фильм: Адмиралъ
Ничего хорошего сказать об этой картине нельзя. Это не историческая кинолента о развале Великой Империи и гражданской войне. Это не биография великой личности. Это просто костюмная мЫлодрама: Какая-то профурсетка ради женатого мужика уехала на войну в Сибирь. Голливудская жвачка для поколения MTV. Финал скопировали у "Титаника" - зачем? Я поставил картине 1 балл, но главную оценку поставили другие зрители. Они все 2 часа в кинозале употребляли смрадный попкорн, громко хрустя. Когда вёдра с этим птичьим кормом пустели - они вставали, выходили и возвращались с новым ведерком кукурузы, жареной на прогорклом масле. На экране шла Гражданская война, люди теряли конечности, профурсетка добивалась своего, - а пиплы в зале жевали и хрустели. Браво!!! Автор: Makar [27.10.2008]
Фильм: Визит к Минотавру
Зачем в конце грузовиком сбили Нечаеву? Или она жива? Что за вздор? в книге этого не было, а в кино - непонятно. Хотя может быть это пародия на советскую героическую мораль: Фиг с этой Нечаевой - главное, что скрипку, представляющую собой огромную культурную и материальную ценность, вернули на Родину :)) Автор: Makar [02.07.2008]
Фильм: Вход в лабиринт
- Отвернитесь, не при Вас же заголяться. - При Вашей профессии.., и такая застенчивость!!!
А вообще это не плагиат, это вторая экранизация того же романа в совершенно другом жанре. В 78-м году был снят остросюжетный детектив. А в 89-м, можно сказать 2 фильма в одном сериале. Социально-криминальная драма и Историко-биографическое кино. Автор: Makar [02.07.2008]
Фильм: Достучаться до небес
Мюриэль играет продавщицу в бутике BOSS, куда они завалились в пижамах босиком выбирать костюмы. Автор: Makar [25.06.2008]
Фильм: Триумф
"Что же такого в этом фильме (Триумф), что он "запрещен"???" - не знаю, может быть дело в межнациональной розни? Главный герой всё время говорит гадости про своего соперника Карена. Но Братья1-2 Балабанова более агрессивные картины, а их очень часто крутят по ТВ. Автор: Makar [25.06.2008]
Фильм: Триумф
Посмотрел на днях. Замечательная картина. Но в прокат выпускать думаю не стоит. Только для закрытых показов. Фильм слишком злой, но талантливый.
Режиссер постановщик Владимир Алеников
Кроме Артура еще снимаются Людмила Аринина, и совсем юная ГлюкOZA. Автор: Makar [25.06.2008]
Фильм: Не покидай...
Полцарства за Альбину? Мощно переплатил. Марсела нежна, предана. Она человек, с которым можно прожить всю жизнь. А Альбина вызывала только сексуальный интерес Патрика. Просто он в таком возрасте, когда стихи заставляют писать гормоны, а дружба, преданность, честность не имеют такого значения. Автор: Makar [19.06.2008]
Фильм: На игле
Этот фильм не является антигероиновой агиткой. Там показана вся мерзость жизни молодежи. Автор: Makar [19.06.2008]
Фильм: На игле
Фильм замечательный, но смотреть надо только на английском языке.
Перевод дурацкий. На какой игле????
Trainspotting - в переносном смысле, означает абсолютно бесполезное и пустое занятие, безделье, праздность. Если буквально то Trainspotting - это "хобби" считать вагоны проходящих поездов и записывать номера локомотивов. Автор: Makar [19.06.2008]
Фильм: Следствие ведут знатоки. Дело N16. Из жизни фруктов
Прошу прощения.
Посмотрел на днях DVD уже теперешним "взрослым" глазом...
Офигенно великолепное дело.
Это надо видеть. Автор: Makar [16.06.2008]
Фильм: Курьер
Пардон,
"Дети Декабря" :)) Автор: Makar [16.06.2008]
Фильм: Курьер
Песня в кафе:
"212-85-06" -группа "Аквариум"
Альбом "Дети октября" 1985г. Автор: Makar [16.06.2008]
Фильм: Дорогая Елена Сергеевна
Действие фильма происходит не в 90-е годы, а в середине 80-х. Самое начало перестройки и гласности. Да и вообще эта картина вне эпохи. В любое время может такое произойти. Всегда были и будут великодушные честные Люди типа Елены Сергеевны. Всегда были и будут мрази типа Володи и Паши. Это жизнь. Автор: Makar [11.06.2008]
Фильм: Заплати другому
Идея великолепная. Но зачем такой поганый финал??? Автор: Makar [10.04.2008]
Фильм: Санта-Барбара
а правда ли что первые 2 сезона (ни много ни мало 200 серий) по РТР так и не показали??? Автор: Makar [10.04.2008]
| 
